KLAAR VOOR VERTREK

Hallo! 

Hi!

Nog 2 keer slapen en het is zover… Dan start onze zendingsreis naar Hongarije, Servië en Roemenië! We vertrekken op zaterdag 15 december, om 7.00 uur `s morgens. 
Two more nights and that`s it! We`re going on a missiontrip to Hungary, Serbia and Romania. We leave on saturday, the 15th of december at 7.00 am.

Ons internationaal team dat bestaat uit mensen van Nederland, Amerika, Noord-Ierland en België, zal geleid worden door Arlen en Alex.
We are an international team with people from the Netherlands, America, Northern Ireland and Belgium. The leaders are Arlen and Alex.

De volledige groep bestaat uit:

Arlen en Jette (echtpaar) met hun 2 dochtertjes Anna-Sofie en Louise, Alex, Jelle en Jody (echtpaar), Esli en Sara (echtpaar), Johan, Manuel en Amy. 
This is our group:
Arlen and Jette (couple) with their 2 daughters Anna-Sofia and Louise, Alex, Jelle and Jody (couple), Esli and Sara (couple), Johan, Manuel and Amy.

   

Wat hebben we al achter de rug?

Tijdens de afgelopen 12 lesweken werden we toegerust om erop uit te gaan! We hadden ook 3 dagen teambuilding, waarin we onze teamgenoten nog beter mochten leren kennen. Verder kregen we ook workshops over dans, drama en kinderwerk, vol praktische tips die we kunnen gebruiken tijdens onze outreach. 

What have we been doing already?

The last 12 weeks we`ve been equipped during the lessons to reach out and preach the gospel. We also had 3 days of teambuilding, where we got to know one another even better.

Then we also had workshops about dance, drama and kids work, with practical tips which we can use during outreach.

 

Workshop clowning

Op zondag 9 december hadden we een bijzondere uitzegeningsdienst, waarbij de aanwezigen een presentatie kregen van wat we zouden gaan doen tijdens de outreach. Er werd ook voor ons gebeden en daarvoor zijn we heel dankbaar. We zijn nu bezig met de `lastminute voorbereidingen`, zoals de laatste wasjes en het inpakken van onze koffers. 
On Sunday the 9th of December we had a special commissioning service where we could tell the people about our plans for this coming outreach. They also prayed for us and we are very grateful tor that. Now we are busy with the last minute tasks, like washing clothes and packing our suitcases. 

Past alle bagage in het busje?... Check!
Does all luggage fit in the van?... Check!

Kunnen we samenwerken als een team?... Check!
Can we work together as a team?... Check!

Zijn we voorbereid op sneeuw?...
Are we prepared for snow?...

Check!

Wij zijn er helemaal klaar voor!!... 
We are totally ready!!...

Tijdens onze outreach krijgen we bezoek van een echtpaar die woont in Heidebeek. Deze personen kunnen post voor ons meenemen. U kunt de post (brieven of kaartjes) voor 4 januari sturen naar: JmeO Heidebeek, t.a.v. (naam teamlid) Outreach Centraal Europa, Mussenkampseweg 32, 8181 PK Heerde.
During our outreach we get a pastoral visit from a couple that lives at Heidebeek. These persons can bring our mail. You can send your mail (letters or cards) before the 4th of December to: Ywam Heidebeek, (name of the person), Outreach Central Europe, Mussenkampseweg 32, 8181 PK Heerde.

Veel groetjes van ons allen!

Many greetings from all of us!